Español-Ruso diccionario - términos añadidos por el usuario vleonilh: 864 <<

14.12.2020	17:20:53	jur.,SAC	аффидавит	declaración jurada
7.02.2020	15:56:49	astron.	герметический корпус	cuerpo hermético
7.02.2020	15:56:11	astron.	панели солнечных батарей	paneles de las baterías solares
7.02.2020	15:55:22	astron.	остронаправленная антенна	antena superdireccional
7.02.2020	15:54:24	astron.	датчик ориентации антенны на Землю	captador de orientación de antena a la Tierra
7.02.2020	15:52:24	astron.	антенный привод	mando de antena
7.02.2020	15:51:37	astron.	радиатор-холодильник	radiador refrigerador
7.02.2020	15:50:58	astron.	запас рабочего тела для проведения микрокоррекции	reserva del material activo para microcorrección
7.02.2020	15:50:21	astron.	корректирующая двигательная установка	planta propulsora para corrección
7.02.2020	15:49:48	astron.	датчик ориентации для проведения коррекции	captador de orientación para corrección
7.02.2020	15:49:11	astron.	датчик солнечной ориентации	captador de orientación solar
7.02.2020	15:48:26	astron.	панель-нагреватель	panel calentador (искусственного спутника Земли)
7.02.2020	15:47:33	astron.	прибор для регистрации тяжелых ядер в космических лучах	registrador de núcleos pesados en los rayos cósmicos
7.02.2020	15:46:45	astron.	масс-спектрометрическая трубка	tubo masa-espectrométrico (искусственного спутника Земли)
7.02.2020	15:45:50	astron.	сферический контейнер с научной аппаратурой и радиопередатчиками	cápsula esférica con aparatos científicos y radiotransmisores (искусственного спутника Земли)
7.02.2020	15:44:49	astron.	прибор для исследования ультрафиолетовых и рентгеновских излучений Солнца	instrumento para investigar los rayos Roentgen y ultravioleta del Sol
7.02.2020	15:43:48	astron.	защитный конус	cono protector (искусственного спутника Земли)
26.01.2020	18:47:23	jur.	личная свобода	libertad personal
26.01.2020	18:43:07	jur.	системное толкование	interpretación sistemática
26.01.2020	11:39:58	jur.	Общий налоговый закон	Ley General Tributaria
25.01.2020	23:19:08	jur.	осуждающее судебное решение	juicio de reprochabilidad
25.01.2020	22:45:34	jur.	способность совершения правонарушений	capacidad infractora
25.01.2020	22:39:11	jur.	ответственность без наличия вины	responsabilidad sin culpa
25.01.2020	22:19:45	jur.	уголовный правопорядок	orden penal
25.01.2020	20:59:15	sist.	система тревожного оповещения	sistema de alarma
25.01.2020	20:57:17	tec.	содержать в рабочем состоянии	tener en funcionamiento
25.01.2020	20:38:20	jur.	принцип индивидуализации наказаний	principio de personalidad de las sanciones
25.01.2020	18:36:04	jur.	карательная ответственность	responsabilidad punitiva
25.01.2020	18:35:33	jur.	штрафная ответственность	responsabilidad sancionadora
25.01.2020	17:57:03	jur.	угроза насилием	amenaza compulsiva
25.01.2020	17:33:10	trib.	доказательство виновности	prueba de culpabilidad
25.01.2020	17:12:15	jur.,SAC	коммерческое предприятие	Entidad mercantil
25.01.2020	17:00:39	trib.	Национальное судебное присутствие	Audiencia Nacional
24.01.2020	14:45:11	jur.	неправомерная выгода	beneficios ilícitos
24.01.2020	13:32:22	jur.	налоговое правонарушение	infracción tributaria
24.01.2020	13:23:39	jur.	длящееся правонарушение	infracción que consista en la persistencia continuada de su comisión
23.01.2020	14:03:09	gen.	сходство интересов	afinidad de intereses
23.01.2020	14:03:09	gen.	близость интересов	afinidad de intereses
23.01.2020	14:02:15	argot.	опийный мак	adormidera
23.01.2020	14:01:13	gen.	принять ряд мер	adoptar un conjunto de medidas
23.01.2020	14:01:13	gen.	принять комплекс мер	adoptar un conjunto de medidas
23.01.2020	14:00:26	gen.	торжественная церемония	acto solemne
23.01.2020	13:59:26	gen.	в начале октября	a primeros de octubre
23.01.2020	13:58:00	gen.	достоверные данные	datos fiables
23.01.2020	13:57:16	gen.	четко выполнять свои обязательства	cumplir con puntualidad sus compromisos
23.01.2020	13:56:44	gen.	пройти точку невозврата	cruzar el punto de no retorno
23.01.2020	13:56:44	gen.	переступить критическую черту	cruzar el punto de no retorno
23.01.2020	13:56:02	gen.	подвергать жесткой критике	criticar duramente
23.01.2020	13:54:57	gen.	сто лет со дня рождения	centenario natalicio
23.01.2020	13:54:57	gen.	столетний юбилей	centenario natalicio
23.01.2020	13:53:31	cine	оцифровка движения	captura de movimiento
23.01.2020	13:52:32	med.	лёгочная инфекция	infección pulmonar
19.12.2019	15:11:40	dibuj.	главные направления	direcciones principales
19.12.2019	15:11:16	dibuj.	главное изображение	vista principal
19.12.2019	15:11:16	dibuj.	главное изображение	imagen principal
19.12.2019	15:11:16	dibuj.	главное изображение	vista general
19.12.2019	15:10:45	dibuj.	гипотенуза треугольника	hipotenusa de un triángulo
19.12.2019	15:10:17	dibuj.	геометрический элемент	elemento geométrico
19.12.2019	15:09:44	dibuj.	геометрическая ось	eje geométrico
19.12.2019	15:09:21	dibuj.	генеральный план сооружения	plan general de la construcción
19.12.2019	15:08:57	dibuj.	генеральный план здания	plan general del edificio
19.12.2019	15:08:57	dibuj.	генеральный план здания	plano general del edificio
19.12.2019	15:08:20	dibuj.	габаритный размер узла	medidas exteriores del nudo
19.12.2019	15:08:20	dibuj.	габаритный размер узла	medida exterior del nudo
19.12.2019	15:07:56	dibuj.	габаритный размер детали	medidas exteriores de la pieza
19.12.2019	15:07:26	dibuj.	габаритные размеры	medidas exteriores
19.12.2019	15:06:43	dibuj.	высота пирамиды	altura de la pirámide
19.12.2019	15:06:22	dibuj.	высота конуса	altura del cono
19.12.2019	15:05:54	dibuj.	выносной элемент	elemento de cota
19.12.2019	15:05:25	dibuj.	выносная линия	línea de cota
19.12.2019	15:05:25	dibuj.	выносная линия	línea extraída
19.12.2019	15:04:58	dibuj.	вынесенное сечение	sección extraída
19.12.2019	15:04:35	dibuj.	вторичная проекция	proyección secundaria
19.12.2019	15:04:04	dibuj.	вспомогательные сферы	esferas secundarias
19.12.2019	15:03:37	dibuj.	вспомогательная сфера	esfera auxiliar
19.12.2019	15:03:10	dibuj.	вспомогательная секущая поверхность	superficie secante auxiliar
19.12.2019	15:03:10	dibuj.	вспомогательная секущая поверхность	superficie auxiliar secante
19.12.2019	15:03:10	dibuj.	вспомогательная секущая поверхность	plano auxiliar secante
19.12.2019	15:02:28	dibuj.	вспомогательная плоскость	plano auxiliar
19.12.2019	15:01:57	dibuj.	вращение вокруг оси	rotación alrededor de un eje
19.12.2019	15:01:16	dibuj.	вращающаяся плоскость	plano de rotación
19.12.2019	15:00:47	dibuj.	вписанная фигура	figura inscrita
19.12.2019	15:00:13	dibuj.	вписанная геометрическая фигура	figura geométrica inscrita
19.12.2019	14:59:50	dibuj.	восставить перпендикуляр	levantar una perpendicular
19.12.2019	14:59:01	dibuj.	внутреннее сопряжение	unión interior
19.12.2019	14:59:01	dibuj.	внутреннее сопряжение	unión interna
19.12.2019	14:58:30	dibuj.	внутреннее проектирование	proyección interior
19.12.2019	14:58:30	dibuj.	внутреннее проектирование	proyección interna
19.12.2019	14:57:43	dibuj.	внешнее сопряжение	conjugación exterior
19.12.2019	14:57:43	dibuj.	внешнее сопряжение	unión exterior
19.12.2019	14:57:43	dibuj.	внешнее сопряжение	unión externa
19.12.2019	14:56:36	dibuj.	винтовая линия	línea espiral
19.12.2019	14:56:08	dibuj.	видимость геометрических элементов	visibilidad de los elementos geométricos
19.12.2019	14:55:41	dibuj.	видимая линия	línea visible
19.12.2019	14:55:04	dibuj.	вид спереди	vista por delante
19.12.2019	14:54:26	dibuj.	вид слева	vista del lado izquierdo
19.12.2019	14:54:26	dibuj.	вид слева	fachada izquierda de la construcción
19.12.2019	14:53:49	dibuj.	вид сзади	vista de atrás
19.12.2019	14:53:17	dibuj.	вид сверху	plano de la construcción
19.12.2019	14:53:17	dibuj.	вид сверху	plano de construcción

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enlace corto a esta página